В знойном Берлине 2005 года переплетаются судьбы двух женщин, живущих в одном доме. Нике, Direct и искренняя, посвящает жизнь уходу за пожилыми людьми, не скрывая своих эмоций. Её соседка Катрин — разведённая мать подростка, годами ищущая работу и stability. Их дружба крепнет в тихих вечерних беседах на балконе Нике, где за рюмкой вина они делятся мелочами жизни, сплетничают и находят...
Берлин 1946 года — город, ещё не оправившийся от последствий войны, где старые нормы уже не работают, а новые только формируются. В этом хаосе обычные люди и те, кто по тем или иным причинам не вписался в новые правила, ищут способы выжить и хоть немного улучшить своё положение. Именно в такие времена рождаются идеи, которые кажутся гениальными, если не задумываться о всех возможных подводных...