Канадское лето, застывшее в тихом пригороде, для 17-летней Николь кажется бесконечным и совершенно беззаботным: она живет в родительском доме, проводит все время с лучшей подругой Вероникой, не задумываясь о завтрашнем дне. Всё меняется в один момент, когда домой возвращается старший брат Николь вместе с товарищами по своей музыкальной группе.
Клод Деспен: фильмы и сериалы
Идеальная размеренная жизнь хирурга Бруно Хемеля и его семьи в канадском Драммонвилле разбивается в одно мгновение, когда их восьмилетнюю дочь Жасмин находят жестоко убитой. Убийца арестован, но для отца этого недостаточно. Погружённый в невыразимую боль и ярость, он выкрадывает преступника из-под стражи полиции, чтобы устроить собственный, чудовищный суд.
Ник Уэллс — мастер своего дела, живущий по строгим правилам и мечтающий навсегда оставить мир криминала. Его аккуратная, спокойная жизнь в Монреале рушится, когда появляется Макс, бывший напарник, который знает все его слабости. Макс предлагает последнее, самое рискованное дело: похищение скипетра французской королевской династии Бурбонов, хранящегося в одной из самых защищённых лабораторий мира.