Крушение пассажирского лайнера становится точкой отсчёта для сложнейшего расследования, где на кону — сотни жизней и репутация авиационной индустрии. Единственный ключ к разгадке — данные с бортового самописца, чёрного ящика. Его расшифровкой занимается Матьё, гениальный аналитик с почти сверхъестественной способностью слышать и интерпретировать звуки.
Гилби Лакур — современная семья, где каждый живет своей жизнью, а редкие совместные ужины быстро превращаются в выяснение отношений. Но известие о наследстве становится неожиданным объединяющим фактором. Вместе с папой, мамой, братом, сестрой, сводной сестрой и дядей они садятся в старенький фургон и отправляются из шумного Парижа в тихий французский городок.
Французская комедия с элементами мелодрамы, где два закадычных приятеля, уставшие от однообразия, решают одновременно исследовать все границы измены. Их миссия превращается в калейдоскоп нелепых и остроумных ситуаций: скромный пригородный отель сменяется стерильной клиникой для сексуально зависимых, а затем — ослепительным блеском казино.