Успешный архитектор Рёта привык считать, что построил жизнь по собственному проекту: высокая карьера, любящая жена Мидори, шестилетний сын Кейта, с которым он проводит все свободное время, и уверенность в том, что его семья — эталон счастья. Всё рушится в один день, когда из роддома, где шесть лет назад рождался Кейта, приходит шокирующее известие: в момент рождения произошла ошибка, и двух...
В уютном, но полном опасностей мире, существующем буквально под ногами у людей, живут Borrowers — крошечные существа, выживающие за счёт «заимствованных» мелочей. Их жизнь построена на строжайшем правиле: быть невидимыми. Но юная и любопытная Ариэтти, живущая со своей семьёй под полом старого загородного дома, не может смириться с полной изоляцией.