Канадский сериал «Портрет убийцы» представляет собой напряжённое сочетание криминального триллера и психологической драмы, где главная героиня оказывается в центре сложного расследования, затрагивающего и её собственную жизнь. Ева Гаранс — художник с уникальным даром: её эскизы и наброски не просто реалистичны, они становятся инструментом правосудия.
Канадский сериал «Хроника эпидемии» переносит зрителя в Монреаль, где внезапно возникает новая, неизвестная науке болезнь. Её первые жертвы — обычные горожане — сталкиваются со странными симптомами: резкое ухудшение зрения, лихорадка и изнуряющий кашель. В центре событий оказывается доктор Анн-Мари Леклерк, опытный инфекционист, которая одним из первых понимает опасность ситуации.