В тихой ирландской деревушке, затерянной среди туманных холмов, живёт семнадцатилетняя Чар. Её жизнь — это монотонное существование в доме с матерью, страдающей тяжёлой депрессией, и властной бабушкой. Неожиданно, за несколько дней до Хэллоуина, мать бесследно исчезает. Но накануне Дня всех святых она возвращается — живая, физически невредимая, но совершенно другая.
1971 год, Белфаст. Город разделен невидимой, но смертельно опасной границей: с одной стороны протестантские кварталы, с другой — католические, каждая из сторон имеет собственные военизированные формирования, уличные банды и тайных агентов, которые действуют вне закона и не признают никаких правил кроме силы.
Действие разворачивается в Дублине 1898 года, в скромной гостинице Моррисона, где сосуществуют постояльцы совершенно разных сортов: сбежавший от семьи престарелый доктор Холлоран, высокомерная французская чета Пиго, экономное семейство Мур, виконт Яррелл с супругой, открыто демонстрирующими нетрадиционные для викторианской эпохи сексуальные предпочтения, и ещё несколько случайных персонажей.