После тридцати многим кажется, что эпоха беззаботных вечеринок, ночных танцев и дурачества с друзьями безоговорочно осталась в прошлом: работа, семейные обязательства и рутина постепенно отодвигают на второй план желание от души повеселиться и вспомнить молодость. Главный герой этой американской комедии, обычный домохозяйник, видит, как его жена выматывается на работе, и решает сделать для нее...
Жизнь Джеки Лоуренс до отпуска сводилась к рутине: работа, забота о двоих детях после развода, постоянная усталость от того, что она все время делает что-то для других, а не для себя. Накануне сорокалетия она решает сбежать на Гавайи, чтобы хоть немного побыть одной, отдохнуть и вспомнить, что значит быть не только мамой и сотрудницей, но и просто женщиной.