Сериал 2024 года от канадско-американских производителей представляет собой остросюжетное партнёрство двух противоположностей. Коул Эллис, бывший детектив, отстранённый от службы, пытается вернуть себе карьеру, проводя последний год в морском патруле. Его новая напарница — Макс Митчелл, искусная аферистка, кочующая по миру и живущая обманом.
