В мрачных закоулках Нью-Йорка, где граница между законом и преступностью стерта, двое полицейских — Валер и Николс — давно играют по своим правилам. Работая в отделе улик, они привыкли пользоваться служебным положением, пока однажды не натыкаются на нечто гораздо более ценное, чем обычная взятка: гигантский сейф, принадлежащий могущественному наркобарону.
Совместный западногерманско-французский проект 2015 года, сочетающий черты драмы и мелодрамы, разворачивается вокруг истории женщины, которая внезапно понимает, что годы комфортной, но бесцветной жизни отняли у неё всё, что было важным. Роми вместе с мужем Ричардом отправляется в отпуск в США, где тихие прогулки и совместные ужины быстро сменяются упрёками в старых обидах и взаимными...