Юный лондонец Бен переживает тяжелейшее расставание с девушкой, которое оборачивается хронической бессонницей. Не в силах спать, он находит себе занятие на свободные от сна восемь часов — ночную смену в супермаркете. Работа кассира, где главная задача — убивать время, кажется ему идеальным решением.
Сельма — иммигрантка из Чехословакии, живущая в маленьком американском городке с сыном Джином. Она работает на локальном заводе, старательно откладывая каждую зарплату, потому что у мальчика диагностирована наследственная болезнь, которая рано или поздно приведёт к полной потере зрения, как и у его матери.