Дин Янгблад живет на отчей ферме вместе с отцом и старшим братом Келли, который когда-то был перспективным хоккеистом, но после травмы почти потерял зрение и уже не может играть. Молодой парень мечтает уехать в Канаду, чтобы попробовать силы в малой хоккейной лиге, но боится сказать об этом отцу, который и так тяжело работает на ферме, чтобы содержать семью.
