В центре истории — маленькая мексиканская девочка по имени Копилла и её необычный спутник, пёс Хико, который оказывается гораздо больше, чем просто домашний любимец. Их спокойная жизнь в деревне у подножия священной горы резко меняется, когда на горизонте появляется мощная корпорация, жаждущая добраться до сокровищ, скрытых в недрах горы.
В сердце мексиканской деревушки живёт мальчик Мигель, чья семья поколениями занимается сапожным делом. Но втайне от всех он обожает музыку, вдохновляясь записями своего кумира — легендарного певца Эрнесто де ла Круса. Музыка в их семье — почти проклятие, ведь прапрадед Мигеля когда-то покинул своих близких ради сцены.