После трагической гибели возлюбленной жизнь Сэма превратилась в однообразное существование, подчинённое единственной цели — найти тех, кто виновен в её смерти. Каждый день он возвращается к тому роковому моменту, пытаясь разглядеть в обрывках воспоминаний скрытые подсказки. Его расследование, лишённое официальных ресурсов, становится тихим, но невероятно настойчивым погружением в прошлое.
Аргентино-британо-новозеландский фильм ужасов «Страшные истории, рассказанные на ночь» (2019) строится вокруг ночного радиошоу, которое ведёт Род. Его программа — это микс мистических повествований и прямых эфиров, где слушатели делятся своими жуткими encounter'ами с необъяснимым. Казалось бы, привычный формат для любителей потустороннего, но однажды за ширмой студии Род начинает различать...
Французское кино 2011 года предлагает мрачное и интеллектуальное исследование извращённой связи в драме «Перевод с американского». Режиссёр Пьер Паоло Падзини создаёт историю, где классовые различия и социальные условности отступают перед более глубокой, первобытной силой. Аврора, выросшая в роскоши, находит в Крисе — бездомном и социально неприкасаемом — отражение собственной тёмной половины.