В 2005 году вышел ремейк знаменитой комедии 1976 года «Несносные медведи», который переносит историю неудачливой детской бейсбольной команды в современную эпоху, сохраняя весь дух оригинала и добавляя актуальные юмористические детали. Главный герой — Моррис Баттермейкер, бывший профессиональный бейсболист, чья карьера закончилась скандалом после того, как он ударил арбитра во время матча.
После того как бывший агент ЦРУ Джек Бернс, человек строгих правил и подозрительный по натуре, с неохотой дал согласие на брак своей дочери Пэм с санитаром Грэгом Факером, наступает следующий этап — знакомство с родителями жениха. Джек и его жена Берниette отправляются в солнечный Майами, где их ждёт семья, кардинально отличающаяся от их собственной.
Элли Вудс уже не та наивная студентка модного направления, которая поступала в Гарвард только ради парня — теперь она успешный юрист в крупной юридической фирме, совмещает блестящую карьеру с подготовкой к долгожданной свадьбе с любимым человеком, а её фирменные розовые наряды и неиссякаемый оптимизм стали узнаваемой фишкой в профессиональной среде.