Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию после долгой работы в африканском лагере для беженцев, где годы среди чужого горя научили его не отвечать насилием на насилие даже в самых провокационных ситуациях. В родном городке он сталкивается с беспричинной агрессией местного автомеханика, который избивает его на глазах у соседей, но Антон сдерживает гнев, считая конфликт исчерпанным.
Бьерне и Свен — приятели, работающие в маленьком мясном магазине у властного и злобного хозяина Хольгера. Свен, долгое время живший в чужой тени, мечтает о независимости, а Бьерне, циничный и безразличный ко всему, кроме своей девушки Астрид, вторит ему. Их решение — сбежать от Хольгера и открыть собственную мясную лавку — кажется логичным шагом к свободе, но дела идут из рук вон плохо.