История двух близких друзей, которые долго работают барменами и мечтают открыть собственный ночной клуб, наконец получают шанс воплотить задуманное — пока банк не отказывает им в кредите. Не желая отказываться от цели, ребята решают искать другие способы собрать нужную сумму, но одна из попыток приводит их к неприятностям: местные криминальные авторитеты требуют вернуть кругленькую сумму ровно...
Третья часть трилогии режиссёра «Белого кролика» продолжает исследование немецкой истории через личную судьбу. Главный герой, талантливый молодой художник Курт Барнерт, совершает рискованный побег из тоталитарной ГДР в Западный Берлин, мечтая о свободе творчества. Однако, обретя физическую свободу, он обнаруживает, что тень прошлого — болезненная потеря отца, давление системы, внутренние...