Крушение пассажирского лайнера становится точкой отсчёта для сложнейшего расследования, где на кону — сотни жизней и репутация авиационной индустрии. Единственный ключ к разгадке — данные с бортового самописца, чёрного ящика. Его расшифровкой занимается Матьё, гениальный аналитик с почти сверхъестественной способностью слышать и интерпретировать звуки.
Жюлиан Бюгье: фильмы и сериалы
Тома — неудачливый продавец сигнализаций, попадает на полгода в тюрьму за попытку «одолжить» денег из квартиры одного из клиентов. Оказавшись в компании отъявленных уголовников, Тома придумывает себе легенду — на самом деле он знаменитый взломщик сейфов по прозвищу Маркиз, легендарный «медвежатник», которого никто не знает в лицо.