Идеально выстроенный мир семьи Фарель, где отец Жан — уважаемый учёный, мать Клэр — радикальная феминистка-писательница, а сын Александр — успешный студент престижного американского университета, рушится в одночасье. После вечеринки с Милой, дочерью нового партнёра Клэр, девушка заявляет, что Александр её изнасиловал.
Знакомый всем неловкий и бесцеремонный мистер Бин отправляется в долгожданный отпуск на солнечный юг Франции, мечтая о спокойном отдыхе. Однако его самые простые намерения — насладиться солнцем, морем и хорошей едой — неизменно разбиваются о его собственную неповторимую способность попадать в невероятные переделки.
Венсан, молодой амбициозный менеджер, получает должность директора престижного детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Он мечтает о безупречно организованном отдыхе, но вместо этого сталкивается с хаотичным миром, где каждая минута приносит новую неожиданность. Его подопечные — шумная и непредсказуемая детская орава, а коллектив вожатых не менее эксцентричен и склонен к спонтанным...