История переносит зрителей в тихий французский пригород, где 10-летняя Клеманс вынуждена проводить каникулы в доме бабушки, пока ее родители работают в Париже. Для городской девочки, привыкшей к шумным прогулкам и встречам с друзьями, жизнь за городом изначально кажется скучной и неинтересной — все знакомые развлечения остались за пределами провинциального дома.
