Двое незнакомых ранее мужчин с совершенно разной профессией — сотрудник полиции и агент по торговле недвижимостью — становятся близкими друзьями благодаря общему увлечению: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в лесопарковые зоны на окраине города, наслаждаясь тишиной и скоростью. Их общение строилось на простых, понятных каждому вещам: любви к быстрой езде, умении слушать друг...
Действие картины разворачивается в Париже 1920-х годов — времени стремительного экономического роста, когда на финансовом рынке царила своя негласная иерархия, доступ в которую был закрыт для большинства представителей простых слоев населения. Юная Эмма Эккерт, начинающая свою трудовую деятельность продавщицей в скромной семейной шляпной мастерской, не собиралась мириться с таким положением...