События разворачиваются в 1940 году, сразу после капитуляции Франции перед нацистской Германией. Оккупационные власти вводят дискриминационные законы, направленные против еврейского населения, и обычная жизнь семьи Жофф, проживающей в Париже, рушится в одночасье. Чтобы спасти двух несовершеннолетних сыновей от отправки в лагеря, глава семьи решает переправить их в так называемую свободную...
Начало 1980-х. Пьер Дюран, перспективный адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить юридическую практику и полностью посвятить себя конному спорту, в котором ранее видел лишь хобби. Его выбор вызывает недоумение и скепсис у окружения. Главной проблемой становится его партнёр — лошадь по кличке Жапплу, небольшой жеребёнок с непредсказуемым, сложным характером, который не вписывается в...