Адам ведёт тихую жизнь, управляя небольшим питомником. За его добродушием и готовностью помочь скрывается человек, чрезвычайно чувствительный к миру и находящийся на грани депрессии. Он испытывает глубокую, почти физическую тревогу из-за глобального изменения климата, но не делится этим с окружающими, предпочитая носить маску спокойствия.
Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...