Асгер Хольм временно отстранен от работы в полиции и вынужден заниматься рутинной работой диспетчера в службе спасения. Он считает, что его карьера разрушена из-за ошибки, которую он не хочет обсуждать, и пытается просто пересидеть время до возвращения на прежнюю должность. Обычная смена заканчивается неожиданным звонком от женщины, которая утверждает, что её похитили и увозят на машине.
Скандинавский детективный триллер, продолжение известного датского сериала «Убийство», где главные герои — неунывающий Карл Мёрк и проницательный Ассад — сталкиваются с одним из самых изощрённых преступников. Расследование начинается с находки бутылки, содержащей сообщение, отправленное много лет назад.