Вторая экранизация романов Сесила Фостера Форрестера о молодом мичмане Горацио Хорнблауэре, офицере британского флота времен Наполеоновских войн, выходит в 1999 году. Действие разворачивается в 1797 году, когда Британия ведет активные боевые действия против коалиции Франции и Испании, а Хорнблауэр только делает первые шаги в военной карьере.
Действие разворачивается в парижском кафе, где малоимущие супруги Моника и Антуан громко выясняют отношения, не стесняясь посторонних. Их ссору прерывает неожиданный собеседник — жизнерадостный романтик Боб, который зарабатывает на жизнь мелкими кражами и живёт по простому принципу: деньги лежат повсюду, достаточно только наклониться и подобрать их.