Когда молодой человек Том приезжает в глухую сельскую местность, чтобы проститься с близким другом и выступить на его похоронах, он ожидает увидеть скорбящих родственников. Вместо этого его встречает брат покойного — человек с жёсткими правилами и холодным взглядом. Дом, который должен был быть местом памяти, превращается в ловушку, где Том понимает: его друг жил другой жизнью, а его...
Жан-Марк живет размеренной, но невыносимо скучной жизнью обычного чиновника: у него есть жена, двое детей, работа в государственной структуре, которая не приносит ни радости, ни ощущения собственной значимости. Втайне от всех он курит, чувствует себя никем и несостоятельным отцом, который не справляется с ожиданиями близких.
Режиссер Дени Аркан, один из ключевых представителей нового канадского кинематографа, представил «Водоворот» в 2000 году в основной конкурсной программе Каннского фестиваля, где лента получила приз жюри и широкое признание критиков за нешаблонную подачу тяжелой жизненной истории. 25-летняя Бибиан живет в канадском мегаполисе, кажется, что ее жизнь складывается как у многих сверстниц, пока...