Когда большая семья съезжается в отдалённое поместье в Шотландии, чтобы отпраздновать юбилей главы семейства, все надеются на спокойный отдых. Но планы рушатся, как только трое маленьких племянников случайно overhear (подслушают) скандальные откровения взрослых. Теперь им приходится держать в тайне всё, что слышали, а это не так-то просто, когда каждый твой вопрос или замечание может выдать...
Действие разворачивается в небольшом приморском городке на побережье Великобритании, где 18-летний Джейми изо всех сил пытается накопить денег, чтобы уехать от скучной работы в местном кафе и начать новую жизнь в большом городе. Его планы рушатся, когда на очередную вечеринку в город приезжает незнакомка Джулиана — яркая, независимая американка, которая сразу привлекает внимание всех местных...