Идеальные планы на уик-энд в уютном коттедге у озера рушатся в одно мгновение, когда семейная пара становится объектом агрессии со стороны непрошеных и крайне опасных посетителей. То, что должно было стать шансом наладить отношения, стремительно превращается в кошмар, где под угрозой оказывается не только их спокойствие, но и жизни.
Действие разворачивается в маленьком пограничном поселке в Лапландии, за полярным кругом, где суровая природа, белые ночи и почти полная изоляция от остального мира создают особую атмосферу, в которой легко скрыть даже самое страшное преступление. Сотрудница финской полиции Нина Каутсало, занимающаяся выслеживанием браконьеров в этой зоне, случайно находит в заброшенном доме избитую и...