Четвёртая часть эпической саги «Аватар» переносит зрителя в сердце Пандоры, где личная драма переплетается с глобальным конфликтом. Смерть Нетейама оставляет глубокий след в семье Салли, проверяя их связь с природой и друг другом. Параллельно давление со стороны корпорации RDA достигает критической точки, угрожая всему существованию клана Оматикая.
Спустя годы после своих легендарных подвигов бывшие Могучие Рейнджеры вынуждены снова надеть доспехи. На Planetary Alliance обрушивается беспрецедентный кризис, а из глубин космоса возвращается знакомая и ужасающая угроза, которую они уже встречали в юности. Теперь, будучи уже не подростками, а взрослыми людьми со своей жизнью, они должны преодолеть внутренние конфликты и объединить силы,...