В 1969 году, на заре эры космических полётов, пожилой, но не сломленный временем Индиана Джонс оказывается втянут в тайную борьбу за древний артефакт — Колесо судьбы, способное предсказывать будущее. Эта миссия переносит его из академических коридоров в эпицентр глобальной угрозы, где старые враги, нацисты, вновь поднимают голову, стремясь использовать силу артефакта для переписывания истории.
Середина 1980-х. Успешный британец Рори О'Хара, его американская жена Эллисон и их двое детей переезжают из США в роскошный особняк в английской глубинке. Казалось бы, идеальный сценарий: Рори возвращается к корням и перспективной карьере, Эллисон получает в подарок шубу и лошадь, дети поступают в элитные частные школы. Но за фасадом видимости благополучия проступают трещины.
В центре внимания — глубокая, проверенная на прочность связь между подростком Альбертом, живущим на ферме в английском Девоншире, и жеребцом Джоуи, которого он выкормил с молоком козы после гибели матери кобылы. Парень и конь понимают друг друга с полуслова, вместе трудятся на полях, мечтают о будущем, пока над Европой не нависает тень Первой мировой войны.