Мультфильм «Астерикс в Британии» вышел в 1986 году и стал третьей полнометражной адаптацией знаменитого франко-бельгийского комикса про галлов, противостоящих Римской империи. Действие разворачивается в момент, когда Юлий Цезарь решает наказать британцев за помощь галлам в предыдущих битвах и отправляет против них мощную армию легионеров.
Это вторая полнометражная анимационная адаптация популярных французских комиксов про Астерикса и Обеликса, созданная студией Dargaud Films и вышедшая на экраны в 1985 году. Картина сразу завоевала любовь как поклонников оригинальных произведений Альберта Удерзо, так и широкой аудитории, не знакомой с франшизой.
Филипп де Брок, мастер лёгких французских романтических комедий с яркими экзотическими локациями, снял в 1983 году картину «Африканец», которая гармонично сочетает комические ситуации, трогательную мелодраматическую линию и сцены приключений, разворачивающиеся на фоне нетронутых африканских пейзажей.
Создатели ленты — британский аниматор Джон Хэллер, снявший ее по сценарию, одобренному самим Джорджем Оруэллом незадолго до смерти писателя. Финансирование проекта частично осуществляли американские структуры, видевшие в адаптации повести инструмент для критики тоталитарных режимов, но итоговый фильм не утратил художественной ценности и сохранил всю остроту оригинального текста.