Испанский городок Календа, затерянный среди гор и лесов, хранит millennial тайны, о которых местные жители рассказывают лишь шепотом. Сюда, в этот мир, где прошлое неумолимо смыкается с настоящим, приезжает судья вместе со своей шестнадцатилетней дочерью. Их переезд — не просто смена обстановки, а новая глава, полная неожиданных встреч и скрытых угроз.
Испанский город Малага, залитый палящим солнцем, становится главной сценой для истории взросления. Трое подростков — Мигелито, Пако и Баби — находятся на пороге зрелости, и это лето кажется им бесконечным праздником жизни. Они целыми днями проводят у бассейна, загорают, смеются, пробуют спиртное в местном баре и с замиранием сердца наблюдают за девушками.