Две голландские семьи отправляются в долгожданный отпуск на солнежный юг Франции, мечтая о спокойном отдыхе с детьми. Их маршрут включает остановку в очаровательной провинциальной деревне, где обычные походы по магазинам неожиданно меняют всё. Уолт, отец одной семьи, в порыве моментальной симпатии целует Мари, жену своего близкого друга.
