Юная Маша долгое время не может понять, откуда у неё появляются кошмарные видения летающих огненных чудовищ: одноклассники высмеивают её рассказы, а мама переживает за психическое состояние дочери. Всё меняется в один обычный зимний день, когда прямо на центральной улице Москвы она становится свидетелем настоящего сражения: крылатые огненные монстры нападают на группу молодых людей, которые...
1961 год. После крупного проигрыша в карты Костя Германов оказывается в долгу у местных бандитов, и срок возврата денег неумолимо приближается. Его трое близких друзей — Андрей, Борис и Санёк — решают объединиться, чтобы выручить товарища из беды. Однако у них, обычных рабочих с завода, нет таких сумм.