Чтобы завершить формальности после смерти отца, Синди вместе с бойфрендом и парой друзей отправляется в старый семейный дом, расположенный в глухой местности. Что должно было быть быстрой и скучной поездкой, мгновенно превращается в нарастающий кошмар, едва группа переступает порог мрачного особняка.
Фильм переносит нас в Бразилию 1950-х годов, где в трущобах Сан-Паулу живет маленький Эдсон Арантис до Насименту. В мире, где шансов почти нет, у мальчика есть лишь один дар — феноменальный контроль мяча, отточенный на пыльных улицах и в импровизированных матчах босиком. Его путь — это борьба не только с соперниками, но и с нищетой, предрассудками и грузом ожиданий целой нации, переживающей...
Изабелла Оливейра — талантливая повар и совладелица процветающего ресторана в живописной Баии, чья жизнь рушится, когда она застаёт мужа Тониньо с другой. Не в силах остаться, она решает начать с нуля и улетает в Сан-Франциско, оставляя позади боль и привычный уклад. В новом, чуждом мире её ждёт не только работа уборщицей, но и неожиданный шанс: уникальный кулинарный дар и харизма привлекают...