Фильм переносит нас в Бразилию 1950-х годов, где в трущобах Сан-Паулу живет маленький Эдсон Арантис до Насименту. В мире, где шансов почти нет, у мальчика есть лишь один дар — феноменальный контроль мяча, отточенный на пыльных улицах и в импровизированных матчах босиком. Его путь — это борьба не только с соперниками, но и с нищетой, предрассудками и грузом ожиданий целой нации, переживающей...
Элизе всего восемнадцать, но она уже успела столкнуться с тем, с чем не сталкиваются многие за всю жизнь. Мама одна растила дочь после того, как отец бросил семью, когда Элиза была совсем маленькой, а новый муж матери оказался не просто нехорошим человеком, а тем, кто открыто домогается падчерицы. Девушка не нашла ничего другого, кроме как уйти из дома и жить самой, зарабатывая на жизнь...