Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут обычную жизнь в Париже, пока неожиданная новость не переворачивает их привычный уклад изнанкой. Оказывается, их 13-летний ребенок тайно участвует в масштабном международном проекте, цель которого — предотвратить экологическую катастрофу и спасти будущее планеты. Эта новость заставляет родителей переосмыслить свои взгляды на воспитание, доверие и роль каждого...
Три года спустя после событий первой части в Париже изменилась ситуация в неблагополучных пригородах: стена, отделяющая закрытые кварталы от центральной части города, выросла в размерах и отгородила от цивилизации еще больше территорий. По обе стороны барьера правят пять крупных банд, каждая из которых контролирует свой этнический район и не признает власти официальных структур.