Девочка Нелли Rapp обнаруживает, что её мама исчезла при загадочных обстоятельствах. Единственная зацепка — легенда о заколдованном зеркале, могущественном артефакте, способном открыть портал в иной мир и скрытом где-то в глубинах Таинственного леса. Не теряя времени, Нелли вместе со своим верным другом, говорящим псом Лондоном, и местным всезнайкой, немного трусливым, но очень эрудированным...
В канун Рождества юный Карл-Бертиль, заворожённый подвигами Робин Гуда, решает совершить свой собственный акт справедливости. Вместо того чтобы ждать подарков от Деда Мороза, он тайно перераспределяет рождественские дары, отправляя их не в свои дома, а в скромные квартиры и трущобы Стокгольма. Его благородный, но детский план сталкивается с реальностью adult world, где благие намерения...