В уютной словенской деревне живёт простой пастух Юрай, для которого Америка — не просто мечта, а единственный путь к новой жизни. Его скромные накопления едва ли хватит на билет, пока случайная встреча у заброшенных стен местного замка не ставит перед ним неожиданный выбор. Там он находит Юлию, таинственную хозяйку поместья, которую тяготит семейное проклятие.
В далёком королевстве, где волшебная пещера веками служила источником благополучия, внезапно наступает беда — вход в неё заколдовывается, а знающий все тропы соледобытчик Бухвальд оказывается в ловушке. Его старшая дочь Ада, не нашедшая поддержки у власть имущих, решает действовать самостоятельно. Она отправляется в опасное путешествие по таинственным подземельям, чтобы найти младшую сестру,...