Дин Янгблад — подающий надежды хоккеист, чей невероятный талант и сложный характер привели его из Детройта в канадскую «Гамильтон Мустангс». Однако новый этап карьеры начинается не с ледовой арены, а со скамейки запасных: тренер, не прощающий ошибок, намеренно держит юного гения вдали от игры. На фоне профессионального отчаяния Дину удаётся найти опору в лице капитана команды, чья дружба...
Снежная буря нарушает праздничные планы. Кейли, усердный организатор мероприятий, и Бретт, самоуверенный спортивный агент, оказываются в одном аэропорту с одной целью — добраться до Нью-Йорка к Рождеству. Их индивидуальные маршруты разбиваются, и они вынуждены идти по пути вместе, сталкиваясь с чередой комичных и неловких ситуаций.