Лето 1987 года. Молодой интеллектуал Джеймс Бреннан, мечтавший о путешествии по Европе после окончания колледжа, сталкивается с суровой реальностью: его родители не могут оплатить поездку из-за финансовых проблем. В отчаянии он находит самую нудную работу — оператора аттракционов в местном парке культуры и отдыха.
Фильм «Испанский английский» — это пронзительная и местами остроумная история о столкновении двух миров, рассказанная через призму повседневной жизни. Мексиканка Флор Морено с дочерью Кристиной, надеясь на лучшее, переезжают в США, где Флор устраивается экономкой в дом обеспеченной семьи Класки. Джон и Дебора Класки, их дети и Флор с Кристиной оказываются по разные стороны не только...
Вторая режиссерская работа Харви Каера, создателя культового «Криминального чтива», вышла в 2001 году и сразу получила статус недооцененной черной комедии с узнаваемым фирменным юмором автора. Действие разворачивается вокруг обычной жизни бармена Рэнди, который работает в загородном баре Маккула и не ожидает, что однажды обычная смена кардинально изменит всю его дальнейшую судьбу.
Два друга, познакомившихся еще в колледже, живут вместе в квартире в Бруклине и оба страдают от одиночества, но не решаются сделать шаг к тому, чтобы его исправить. Джо работает художником и преподавателем, уже пять лет тайно влюблен в девушку, которую каждый день видит в окне напротив, но так и не набирается смелости подойти и познакомиться.