Маурилио Фаттарди — тихий и незаметный охранник в крупном универмаге, чья главная страсть лежит за пределами его рабочего поста. Он — заядлый любитель детективных историй и тайных наблюдений, для которого обычное окно, выходящее во двор, становится лучшим наблюдательным пунктом. Его мир, состоящий из мелких бытовых ритуалов и воображаемых расследований, резко меняется, когда в дом напротив...
Действие разворачивается в 50 году до Рождества Христова, когда вся Галлия, за исключением одной непокорной деревушки, находится под властью Римской империи. Жители этой деревни, обладающие магическим зельем, дарующим временную сверхсилу, продолжают яростно сопротивляться завоевателям. Сюжет фокусируется на романтической линии: Полюбвикс, лучший друг Астерикса и Обеликса, влюбляется в...