Совместный проект венгерского и западногерманского кинематографа, сочетающий черты драмы, мелодрамы и спортивного кино, рассказывает историю молодого человека, который пытается обрести себя, убежав от прошлого, которое преследует его повсюду. Сабольч много лет живет в Германии, где играет за местную футбольную команду, как и его коллега по команде немец Бернард.
Фильм переносит зрителя в последние месяцы Второй мировой войны, в охваченные страхом и разрухой города Восточной Европы. В этой атмосфере абсурда и надвигающейся гибели отчаявшаяся мать принимает жестокое решение: отправить своих 13-летних близнецов, избалованных городской жизнью, в глухую венгерскую деревню к старой бабушке.