Двое мелких преступников, только что вышедших из тюрьмы, пытаются влиться в нормальную жизнь, но старые связи и неожиданные обстоятельства не дают им это сделать. Чирик мечтает разобраться с новым ухажером своей бывшей невесты, а его приятель Жо грезит быстрым обогащением и беззаботной жизнью, как до заключения.
Послевоенная Франция, где социальные барьеры между сословиями ещё только укрепляются после лет потрясений, для молодых Жаклин Мартин и Жоржа Рише не являются преградой для чувств. Девушка и парень уверены, что их связь сильнее любых условностей, но категорическое неодобрение родителей с обеих сторон ставит под угрозу их будущее.