Обычная прогулка по тихой жилой улице обернулась для молодого человека Яна Берубе кошмаром, который перевернул всю его жизнь за несколько минут. Став невольным свидетелем жестокого преступления, совершенного прямо на глазах, он не успевает ни позвать на помощь, ни скрыться — и оказывается в руках человека, для которого жизнь других не стоит и гроша.
Джо Мур жил тихой, но прибыльной жизнью профессионального вора, пока однажды не попался на камеру наблюдения. Этот провал стал началом конца: его собственный партнёр и конкурент, могущественный Бергман, использует запись для шантажа, требуя не только списать долги, но и выполнить для него особое задание.