После жёсткого конфликта с отцом молодой Алтан решает бежать от проблем и уезжает работать на суровый Крайний Север. Его задачей оказывается месяц провести в полном одиночестве на отдалённом острове, где нет ни души, только бескрайняя природа и ледяная тишина. Эта изоляция должна была стать наказанием, но вместо этого становится началом невероятной истории.
Жак Кристоф, один из самых опытных оперативников НАТО, уверен, что новая задача будет для него простой и рутинной: он должен сопроводить из Словакии в Германию профессиональную воровку Галину, у которой на руках уникальный образец крайне опасного вируса оспы. Чтобы уйти от погони, развернувшейся на узких улочках Братиславы, отчаянным шпионам приходится сесть в пассажирский экспресс до Мюнхена.