Томас Бредли, скорбящий о потере жены и балансирующий на грани увольнения из Оксфорда, с дочерью Сиреной едет в Грецию завершить свои исследования. Погружённый в работу, он не замечает, как его 12-летняя дочь, жаждущая материнской заботы, тайно подбирает для него невесту среди местных женщин. Её план кажется безнадёжным, пока случайное знакомство не приводит к невероятной встрече: Сирена...
С детства Кармен, Бриджит, Лена и Тиба были неразлучными подругами, но перед первыми летними каникулами их пути расходятся в разные стороны: кто-то едет к отцу в другой штат, кто-то отправляется на родину бабушки в Мексику, а кто-то остается в родном городе, чтобы готовиться к поступлению в колледж.