После долгого тюремного срока Крис решает навсегда изменить свою судьбу, но для этого ему нужно совершить одно последнее, крайне рискованное дело. Нелегально проникнув на территорию Колумбии, он похищает Элису — школьницу, которая оказывается дочерью Висенте, одного из самых могущественных и безжалостных местных криминальных авторитетов.
Доминик — хладнокровная и эффективная наёмница, чья карьера построена на исчезновениях. Стремясь навсегда оставить мир насилия, она перебирается в глухой колумбийский городок, кажущийся далёким от её прошлого. Судьба сводит её с Хулио, incorruptible полицейским, и его семьёй, которые принимают её как свою. Этот порог кажется возможным началом новой, спокойной главы, где нет места приказам и пулям.
В центре напряжённого противостояния — опытный спецагент Уильям «Билли» Шоу, которого агентство по борьбе с наркотиками направляет на сложнейшую миссию в Колумбию. Его цель — внедриться в ближайшее окружение могущественного наркобарона Габриэля Серрано, который объединил под своим контролем все основные каналы поставки кокаина в США.
Молодой канадский серфер Ник, приехавший в Колумбию к брату, находит здесь не только волны для сёрфинга, но и настоящую любовь — местную красавицу Марию. Их отношения развиваются в тени вечных пляжей и пальм, создавая ощущение личного рая. Но этот рай оказывается хрупким, когда Мария представляет Ника своему дяде.