Четвёртая часть эпической саги «Аватар» переносит зрителя в сердце Пандоры, где личная драма переплетается с глобальным конфликтом. Смерть Нетейама оставляет глубокий след в семье Салли, проверяя их связь с природой и друг другом. Параллельно давление со стороны корпорации RDA достигает критической точки, угрожая всему существованию клана Оматикая.
Действие картины разворачивается в середине XIX века на территории Северного острова Новой Зеландии, где европейские переселенцы только начинают осваивать земли, населенные племенами маори с их строгими законами, верой в духов предков и обычаем кровной мести. Главный герой — миссионер, прибывший в регион вместе с группой колонистов, чтобы распространять христианство и европейскую медицину.
Вторая часть фантастической саги Джеймса Кэмерона, вышедшая спустя 12 лет после первого «Аватара», возвращает зрителей на Пандору — живую, дышащую планету с уникальной экосистемой и развитой культурой коренного народа на'ви. Действие разворачивается спустя несколько лет после того, как Джейк Салли окончательно принял облик аватара, оставил человеческое тело и стал одним из лидеров клана Оматикайя.