Мультфильм «Гандахар. Световые годы» вышел на экраны в 1987 году и стал результатом сотрудничества кинематографистов Северной Кореи, США и Франции. Режиссер Рене Лаликут снял его по мотивам одноименного романа французского писателя-фантаста Жана-Пьера Андревонна, который заложил основу сюжета и философские подтексты проекта.
Мсье Боскье, директор престижной частной школы-интерната, переживает из-за провала старшего сына Филиппа на экзамене по английскому языку. Чтобы исправить ситуацию, он решает отправить подростка на языковой обмен в Великобританию, а взамен в их семью пригласить английскую школьницу Ширли Мак Фаррелл, которая будет практиковать французский в домашней обстановке.
Снятый Робером Дорфманом фильм 1961 года относится к числу классических французских комедий послевоенного периода, где через смешные и порой абсурдные ситуации показывают разрыв между миром обычных рабочих и высшего общества. Главный герой Марсель — простой заводской рабочий, который живет скромно, мечтает о переменах и возможности вырваться из рутины повседневности.
Послевоенная Франция, где социальные барьеры между сословиями ещё только укрепляются после лет потрясений, для молодых Жаклин Мартин и Жоржа Рише не являются преградой для чувств. Девушка и парень уверены, что их связь сильнее любых условностей, но категорическое неодобрение родителей с обеих сторон ставит под угрозу их будущее.