Глубокий космос. Огромный звездолёт, везущий тысячи людей к новой планете. Двое мужчин, Боор и Пэй, просыпаются из состояния гибернации в полной изоляции. Ни воспоминаний о миссии, ни понимания, сколько времени они в пути. Судя по тревожным сигналам, что-то пошло крайне не так. Сбитые с ног, они вынуждены ориентироваться по хаотичным коридорам, где царит темнота и тишина. Но тишина обманчива.
После успешного задержания серийного убийцы Габриэля Энгеля в берлинском флигеле комиссар Зайлер празднует победу, не подозревая, что это лишь прелюдия к чему-то гораздо более страшному. В это время в своей родной деревне детектив Михаэль Мартенс тщетно ищет убийцу маленькой девочки — преступление, разрушившее его мир. Поездка в Берлин на допрос арестованного маньяка кажется последней надеждой.